{"id":198,"date":"2022-04-04T17:07:54","date_gmt":"2022-04-04T15:07:54","guid":{"rendered":"https:\/\/luaresort.local\/data-protection-policy\/"},"modified":"2025-03-10T16:57:36","modified_gmt":"2025-03-10T15:57:36","slug":"data-protection-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/luaresort.com\/en\/data-protection-policy\/","title":{"rendered":"Data protection policy"},"content":{"rendered":"\n<p>Nyerem\u00e9nyj\u00e1t\u00e9k szab\u00e1lyzat 2023.08.28.<\/p>\n\n\n\n<a href=\"https:\/\/luaresort.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/lua-resort-balatonfured-Nyeremenyjatek_szabalyzat_2023.pdf\" target=\"_blank\" class=\"btn btn-primary mb-5\" rel=\"noopener\">Let\u00f6lt\u00e9s<\/a>\n\n\n\n<p><strong>ADATKEZEL\u00c9SI T\u00c1J\u00c9KOZTAT\u00d3&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>weboldalon kereszt\u00fcl el\u00e9rhet\u0151 szolg\u00e1ltat\u00e1sokhoz\/funkci\u00f3khoz kapcsol\u00f3d\u00f3 adatkezel\u00e9si tev\u00e9kenys\u00e9gekr\u0151l<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Mi\u00e9rt k\u00e9sz\u00fclt ez a t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>A LUA Resort***** Balatonf\u00fcred (a tov\u00e1bbiakban: Adatkezel\u0151 vagy Sz\u00e1lloda) a&nbsp;<a href=\"https:\/\/luaresort.com\/en\/\">https:\/\/luaresort.com\/<\/a>&nbsp;weboldal\u00e1n kereszt\u00fcl kapcsolatl\u00e9tes\u00edt\u00e9s, sz\u00e1ll\u00e1sfoglal\u00e1s \u00e9s munkaer\u0151toborz\u00e1s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9t v\u00e9gzi.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Sz\u00e1lloda&nbsp;<em>a term\u00e9szetes szem\u00e9lyeknek a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se tekintet\u00e9ben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 v\u00e9delm\u00e9r\u0151l \u00e9s az ilyen adatok szabad \u00e1raml\u00e1s\u00e1r\u00f3l, valamint a 95\/46\/EK rendelet hat\u00e1lyon k\u00edv\u00fcl helyez\u00e9s\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3, az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs (EU) 2016\/679. sz\u00e1m\u00fa rendelet\u00e9nek<\/em>&nbsp;(a tov\u00e1bbiakban:&nbsp;<strong><em>GDPR<\/em><\/strong>) val\u00f3 megfelel\u00e9s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l a jelen t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 keret\u00e9ben bocs\u00e1tja rendelkez\u00e9sre&nbsp;<strong>a Sz\u00e1llod\u00e1val kapcsolatot l\u00e9tes\u00edt\u0151 \/ sz\u00e1ll\u00e1st foglal\u00f3 \/ \u00e1ll\u00e1skeres\u0151 term\u00e9szetes szem\u00e9lyek, mint \u00e9rintettek<\/strong>&nbsp;sz\u00e1m\u00e1ra az \u00e1ltala v\u00e9gzett adatkezel\u00e9s legfontosabb jellemz\u0151ire, k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyeire vonatkoz\u00f3, a GDPR 13. cikk\u00e9ben meghat\u00e1rozott inform\u00e1ci\u00f3kat.<\/p>\n\n\n\n<p>Azok az adatv\u00e9delmi kifejez\u00e9sek, amelyek a jelen t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3ban alkalmaz\u00e1sra ker\u00fclnek, a GDPR 4. cikk\u00e9ben meghat\u00e1rozott, valamint az inform\u00e1ci\u00f3s \u00f6nrendelkez\u00e9si jogr\u00f3l \u00e9s az inform\u00e1ci\u00f3szabads\u00e1g sz\u00f3l\u00f3 2011. \u00e9vi CXII. t\u00f6rv\u00e9ny (<strong><em>Infotv.<\/em><\/strong>) \u00e1ltal kieg\u00e9sz\u00edtett fogalmak szerint \u00e9rtelmezend\u0151k.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Adatkezel\u0151 \u00e9s el\u00e9rhet\u0151s\u00e9geinek megnevez\u00e9se, aki a weboldal\u00e1n kereszt\u00fcl az \u00d6n \u00e1ltal megadott szem\u00e9lyes adatokat kezeli<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>A jelen t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3ban ismertetett adatkezel\u00e9si tev\u00e9kenys\u00e9g tekintet\u00e9ben \u00f6n\u00e1ll\u00f3 adatkezel\u0151 a LUA Resort***** Balatonf\u00fcred \/ LUA Hotel Kft. (<em>sz\u00e9khelye:<\/em>\u00a08230 Balatonf\u00fcred Anna s\u00e9t\u00e1ny 5.;\u00a0<em>ad\u00f3sz\u00e1ma:<\/em>\u00a026201902-2-19;\u00a0<em>c\u00e9gjegyz\u00e9ksz\u00e1ma<\/em>: 20-09-075819).<strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Az adatkezel\u0151 el\u00e9rhet\u0151s\u00e9gei:<strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>Postai levelez\u00e9si c\u00edme:<\/em>&nbsp; &nbsp; &nbsp;8230 Balatonf\u00fcred, Anna s\u00e9t\u00e1ny 3.<\/p>\n\n\n\n<p><em>E-mail c\u00edme: &nbsp; &nbsp;&nbsp;<\/em>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;info@luaresort.com<\/p>\n\n\n\n<p><em>Telefonsz\u00e1ma: &nbsp; &nbsp;&nbsp;<\/em>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; 06\/87-512-500<\/p>\n\n\n\n<p><em>Webc\u00edme: &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/em>https:\/\/luaresort.com<\/p>\n\n\n\n<p><strong>A weboldalon kereszt\u00fcl t\u00f6rt\u00e9n\u0151 kapcsolatl\u00e9tes\u00edt\u00e9s, sz\u00e1ll\u00e1sfoglal\u00e1s \u00e9s munkaer\u0151-toborz\u00e1s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l v\u00e9gzett adatkezel\u00e9si tev\u00e9kenys\u00e9gek alapvet\u0151 k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyeir\u0151l az al\u00e1bbi t\u00e1bl\u00e1zatb\u00f3l kaphat r\u00e9szletes inform\u00e1ci\u00f3kat:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><br><strong>Kapcsolatl\u00e9tes\u00edt\u00e9s \u00e9s kapcsolattart\u00e1s \u00e9rdek\u00e9ben v\u00e9gzett adatkezel\u00e9s<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><em>Az adatkezel\u00e9s c\u00e9lja:<\/em><\/td><td>A kapcsolatl\u00e9tes\u00edt\u00e9s\/kapcsolattart\u00e1s \u00e9rdek\u00e9ben v\u00e9gzett adatkezel\u00e9s c\u00e9lja a Sz\u00e1lloda m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9vel \u00e9s a szolg\u00e1ltat\u00e1sival \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 \u00e1ltal\u00e1nos jelleg\u0171 k\u00e9rd\u00e9sek azonnali vagy k\u00e9s\u0151bbi id\u0151pontban (k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen visszah\u00edv\u00e1s k\u00e9r\u00e9se eset\u00e9n) t\u00f6rt\u00e9n\u0151 megv\u00e1laszol\u00e1sa, valamint t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s ny\u00fajt\u00e1sa a Sz\u00e1llod\u00e1val kapcsolatba l\u00e9p\u0151 szem\u00e9ly sz\u00e1m\u00e1ra az \u00e1ltala rendelkez\u00e9sre bocs\u00e1tott el\u00e9rhet\u0151s\u00e9gi adaton\/adatokon kereszt\u00fcl.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td><em>Az adatkezel\u00e9s jogalapja:<\/em><\/td><td>Az adatkezel\u00e9s jogalapja&nbsp;<strong>a GDPR 6. cikk (1) bekezd\u00e9s\u00e9nek a) pontja, amelynek alapj\u00e1n \u00d6n hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t adta szem\u00e9lyes adatainak egy vagy t\u00f6bb konkr\u00e9t c\u00e9lb\u00f3l t\u00f6rt\u00e9n\u0151 kezel\u00e9s\u00e9hez.&nbsp;<\/strong>T\u00e1j\u00e9koztatjuk, hogy&nbsp;<em>\u00e9rintettk\u00e9nt jogosult arra<\/em>, hogy az adatkezel\u00e9shez megadott hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t&nbsp;<em>b\u00e1rmikor<\/em>&nbsp;<em>korl\u00e1toz\u00e1s \u00e9s indokol\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl, ingyenesen<\/em>&nbsp;visszavonja a jelen adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 els\u0151 oldal\u00e1n megadott el\u00e9rhet\u0151s\u00e9geink b\u00e1rmelyik\u00e9n kereszt\u00fcl. A hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s visszavon\u00e1sa nem \u00e9rinti a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1son alapul\u00f3, a visszavon\u00e1s el\u0151tti adatkezel\u00e9s jogszer\u0171s\u00e9g\u00e9t.A hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1nak visszavon\u00e1sa eset\u00e9n a Sz\u00e1lloda a kapcsolattart\u00e1s \u00e9rdek\u00e9ben r\u00f6gz\u00edtett \u00e9s nyilv\u00e1ntartott szem\u00e9lyes adatait nem kezelheti tov\u00e1bb, \u00edgy nem lesz lehet\u0151s\u00e9ge a r\u00e9sz\u00e9re k\u00fcld\u00f6tt konkr\u00e9t megkeres\u00e9s megv\u00e1laszol\u00e1s\u00e1ra, illetve a k\u00e9rt t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s ny\u00fajt\u00e1s\u00e1ra.&nbsp;<strong>T\u00e1j\u00e9koztatjuk, hogy a Sz\u00e1lloda r\u00e9sz\u00e9re k\u00fcld\u00f6tt megkeres\u00e9s\u00e9vel \u00d6n kifejezi, hogy \u00f6nk\u00e9ntes hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t adja a szem\u00e9lyes adatainak jelen c\u00e9lb\u00f3l t\u00f6rt\u00e9n\u0151 kezel\u00e9s\u00e9hez.&nbsp;<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><em>Az adatkezel\u00e9s id\u0151tartama:<\/em><\/td><td>A kapcsolatl\u00e9tes\u00edt\u00e9s\/kapcsolattart\u00e1s \u00e9rdek\u00e9ben v\u00e9gzett adatkezel\u00e9s a megkeres\u00e9s, k\u00e9rd\u00e9s megv\u00e1laszol\u00e1s\u00e1ig, illetve a k\u00e9rt t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s megad\u00e1s\u00e1ig tart, azt k\u00f6vet\u0151en a kezelt szem\u00e9lyes adatok helyre\u00e1ll\u00edthatatlan m\u00f3don t\u00f6rl\u00e9sre ker\u00fclnek.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td><em>A kezelt szem\u00e9lyes adatok fajt\u00e1i:<\/em><\/td><td>Sz\u00e1lloda a kapcsolatl\u00e9tes\u00edt\u00e9ssel\/kapcsolattart\u00e1ssal \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sben a vele kapcsolatba l\u00e9p\u0151 term\u00e9szetes szem\u00e9ly al\u00e1bbi szem\u00e9lyes adatait kezeli:a nev\u00e9t (titulus\/vezet\u00e9kn\u00e9v\/keresztn\u00e9v),olyan, a h\u00edv\u00e1skor k\u00f6z\u00f6lt \/ az \u00fczenetben \/ lev\u00e9lben megadott szem\u00e9lyes adatnak min\u0151s\u00fcl adatokat \u00e9s inform\u00e1ci\u00f3kat, amelyek a megkeres\u00e9s megv\u00e1laszol\u00e1s\u00e1hoz, a t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s ny\u00fajt\u00e1s\u00e1hoz felt\u00e9tlen\u00fcl sz\u00fcks\u00e9gesek,a megkeres\u00e9s t\u00e1rgy\u00e1t,<strong><em>tov\u00e1bb\u00e1<\/em>&nbsp;<\/strong>a kapcsolatl\u00e9tes\u00edt\u00e9s m\u00f3dj\u00e1t\u00f3l f\u00fcgg\u0151en:a telefonon t\u00f6rt\u00e9n\u0151 megkeres\u00e9s eset\u00e9n&nbsp;&#8211; a telefonsz\u00e1m\u00e1t (amennyiben a bej\u00f6v\u0151 h\u00edv\u00e1skor nem tiltja le a h\u00edv\u00f3sz\u00e1ma kijelz\u00e9s\u00e9t, visszah\u00edv\u00e1s eset\u00e9n azonban sz\u00fcks\u00e9ges adat),- a h\u00edv\u00e1sa id\u0151pontj\u00e1t.A weboldalon tal\u00e1lhat\u00f3 e-mail c\u00edm\u00fcnk\u00f6n kereszt\u00fcl k\u00fcld\u00f6tt elektronikus \u00fczenete eset\u00e9n- az e-mail c\u00edm\u00e9t,- az \u00fczenet k\u00fcld\u00e9s\u00e9nek id\u0151pontj\u00e1t.Postai \u00faton k\u00fcld\u00f6tt megkeres\u00e9se eset\u00e9na felad\u00f3k\u00e9nt megjel\u00f6lt szem\u00e9lyes adatait,a levele be\u00e9rkez\u00e9s\u00e9nek id\u0151pontj\u00e1t.<\/td><\/tr><tr><td><em>C\u00edmzettek, illetve a szem\u00e9lyes adatok megismer\u00e9s\u00e9re jogosultak<\/em><\/td><td>A kezelt szem\u00e9lyes adatokhoz a Sz\u00e1lloda azon munkav\u00e1llal\u00f3i f\u00e9rhetnek hozz\u00e1, akik a kapcsolattart\u00e1ssal\/kapcsolatl\u00e9tes\u00edt\u00e9ssel \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 feladatokat a munkak\u00f6r\u00fck alapj\u00e1n jogosultak, illetve k\u00f6telesek ell\u00e1tni.A kapcsolattart\u00e1ssal \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sben az elektronikus \u00fczenet (e-mail) \u00fatj\u00e1n rendelkez\u00e9sre bocs\u00e1tott szem\u00e9lyes adatok t\u00e1rol\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben&nbsp;<strong>az al\u00e1bbi t\u00e1rhelyszolg\u00e1ltat\u00f3 adatfeldolgoz\u00f3 ig\u00e9nybev\u00e9tel\u00e9re ker\u00fcl sor<\/strong>:<strong>Sz. Z. Sz\u00e1llodafejleszt\u0151 Kft.<\/strong>&nbsp;(<em>sz\u00e9khelye\/c\u00edme:<\/em>&nbsp;8800 Nagykanizsa, Papp Simon s\u00e9t\u00e1ny 6.;&nbsp;<em>c\u00e9gjegyz\u00e9ksz\u00e1ma:<\/em>&nbsp;20-09-075819;&nbsp;<em>ad\u00f3sz\u00e1ma:<\/em>&nbsp;26201902-2-20).weboldal\u00e1nak c\u00edme: https:\/\/luaresort.comPostai c\u00edme: 8230 Balatonf\u00fcred, Anna s\u00e9t\u00e1ny 3.Telefonsz\u00e1ma: 06\/87-512-500E-mail c\u00edme: info@luaresort.comAdatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3j\u00e1nak el\u00e9rhet\u0151s\u00e9ge: hello@luaresort.comA szem\u00e9lyes adatok harmadik f\u00e9l sz\u00e1m\u00e1ra, tov\u00e1bb\u00e1 harmadik orsz\u00e1gba vagy nemzetk\u00f6zi szervezet r\u00e9sz\u00e9re nem ker\u00fclnek tov\u00e1bb\u00edt\u00e1sra, azonban kiad\u00e1sukat el\u0151\u00edrhatja jogszab\u00e1ly, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen hat\u00f3s\u00e1gi, b\u00edr\u00f3s\u00e1gi, b\u0171n\u00fcld\u00f6z\u00e9si, nemzetbiztons\u00e1gi, vagy honv\u00e9delmi c\u00e9l\u00fa felhaszn\u00e1l\u00e1sra. Ebben az esetben a T\u00e1rsas\u00e1g a hat\u00e1lyos jogszab\u00e1lyoknak megfelel\u0151en k\u00f6teles a k\u00e9rt adatokat a megkeres\u0151 szerv rendelkez\u00e9s\u00e9re bocs\u00e1tani.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Sz\u00e1ll\u00e1sfoglal\u00e1s \u00e9rdek\u00e9ben v\u00e9gzett adatkezel\u00e9si tev\u00e9kenys\u00e9g<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><em>Az adatkezel\u00e9s c\u00e9lja:<\/em><\/td><td>A sz\u00e1ll\u00e1sfoglal\u00e1s \u00e9rdek\u00e9ben v\u00e9gzett adatkezel\u00e9s c\u00e9lja egyr\u00e9szt, hogy val\u00f3s idej\u0171, k\u00f6zvetlen sz\u00e1ll\u00e1sfoglal\u00e1st biztos\u00edthassunk, online sz\u00e1ll\u00e1sfoglal\u00e1s eset\u00e9ben a nap 24 \u00f3r\u00e1j\u00e1ban azonnali \u00e1rkalkul\u00e1ci\u00f3 ny\u00fajt\u00e1sa \u00e9s k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 csomagaj\u00e1nlat ig\u00e9nybev\u00e9tele mellett, amelynek keret\u00e9ben a foglal\u00e1sr\u00f3l annak id\u0151pontj\u00e1ban e-mail \u00fczenetben visszaigazoljuk a foglal\u00e1st v\u00e9gz\u0151 sz\u00e1m\u00e1ra \u00e9s ig\u00e9ny szerint online bankk\u00e1rty\u00e1s fizet\u00e9si m\u00f3dot, illetve SZ\u00c9P K\u00e1rtya online el\u0151legfizet\u00e9st biztos\u00edthassunk. A sz\u00e1ll\u00e1sfoglal\u00e1s \u00e9rdek\u00e9ben v\u00e9gzett adatkezel\u00e9s c\u00e9lja m\u00e1sr\u00e9szt, hogy a Sz\u00e1lloda a foglal\u00e1st lead\u00f3 vend\u00e9g\u00e9t bejelentkez\u00e9skor azonos\u00edthassa, \u00edgy a lefoglalt sz\u00e1ll\u00e1shely a megfelel\u0151 szem\u00e9ly r\u00e9sz\u00e9re ker\u00fclj\u00f6n \u00e1tad\u00e1sra. A vend\u00e9g el\u00e9rhet\u0151s\u00e9gi adata kapcsolattart\u00e1s \u00e9rdek\u00e9ben is sz\u00fcks\u00e9ges, arra az esetre, hogy a Sz\u00e1lloda \u00e9rtes\u00edthesse \u0151t a foglal\u00e1s\u00e1t \u00e9rint\u0151 b\u00e1rmely v\u00e1ltoz\u00e1sr\u00f3l.<\/td><\/tr><tr><td><em>Az adatkezel\u00e9shez kapcsol\u00f3d\u00f3 jogalapok:<\/em><\/td><td>A sz\u00e1ll\u00e1s foglal\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9nek jogalapja&nbsp;<strong>a GDPR 6. cikk (1) bekezd\u00e9s\u00e9nek b) pontja, amelynek alapj\u00e1n az adatkezel\u00e9s olyan szerz\u0151d\u00e9s teljes\u00edt\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges, amelyben az \u00e9rintett az egyik f\u00e9l, vagy az a szerz\u0151d\u00e9s megk\u00f6t\u00e9s\u00e9t megel\u0151z\u0151en az \u00e9rintett k\u00e9r\u00e9s\u00e9re t\u00f6rt\u00e9n\u0151 l\u00e9p\u00e9sek megt\u00e9tel\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges.&nbsp;<\/strong>A k\u00e9rt adatok megad\u00e1sa n\u00e9lk\u00fcl nem lehets\u00e9ges sz\u00e1ll\u00e1st foglalni.&nbsp;A kapcsolattart\u00e1si adat kezel\u00e9s\u00e9nek jogalapja&nbsp;<strong>a GDPR 6. cikk (1) bekezd\u00e9s\u00e9nek a) pontja, amely alapj\u00e1n \u00d6n hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t adta a szem\u00e9lyes adatai kezel\u00e9s\u00e9hez.&nbsp;<\/strong>T\u00e1j\u00e9koztatjuk, hogy&nbsp;<em>\u00e9rintettk\u00e9nt jogosult arra<\/em>, hogy az adatkezel\u00e9shez megadott hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t&nbsp;<em>b\u00e1rmikor<\/em>&nbsp;<em>korl\u00e1toz\u00e1s \u00e9s indokol\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl, ingyenesen<\/em>&nbsp;visszavonja a jelen adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 els\u0151 oldal\u00e1n megadott el\u00e9rhet\u0151s\u00e9geink b\u00e1rmelyik\u00e9n kereszt\u00fcl. A hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1nak visszavon\u00e1sa nem \u00e9rinti a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1son alapul\u00f3, a visszavon\u00e1s el\u0151tti adatkezel\u00e9s jogszer\u0171s\u00e9g\u00e9t.Kapcsolattart\u00e1si adat hi\u00e1nyban nem tudjuk \u00d6nt \u00e9rtes\u00edteni, amennyiben a sz\u00e1ll\u00e1sfoglal\u00e1s\u00e1t \u00e9rint\u0151 valamely k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyben v\u00e1ltoz\u00e1s k\u00f6vetkezne be.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td><em>Az adatkezel\u00e9s id\u0151tartama:<\/em><\/td><td>A sz\u00e1ll\u00e1s foglal\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se a sz\u00e1ll\u00e1sfoglal\u00e1s szerinti tart\u00f3zkod\u00e1si d\u00e1tum utols\u00f3 napj\u00e1t\u00f3l sz\u00e1m\u00edtott k\u00e9t \u00e9v eltelt\u00e9ig tart.A fizet\u00e9si tranzakci\u00f3hoz tartoz\u00f3 adatokat Adatkezel\u0151 a sz\u00e1mvitelr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 2000. \u00e9vi C. t\u00f6rv\u00e9ny alapj\u00e1n 8 \u00e9vig k\u00f6teles meg\u0151rizni.&nbsp;A kapcsolattart\u00e1si adatok kezel\u00e9se &#8211; az adatkezel\u00e9shez megadott hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s visszavon\u00e1sa hi\u00e1ny\u00e1ban &#8211; a sz\u00e1ll\u00e1shelyr\u0151l t\u00f6rt\u00e9n\u0151 t\u00e1voz\u00e1s id\u0151pontj\u00e1ig tart.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td><em>A kezelt szem\u00e9lyes adatok fajt\u00e1i:<\/em><\/td><td>A sz\u00e1ll\u00e1sfoglal\u00e1s sor\u00e1n a Sz\u00e1lloda az al\u00e1bbi szem\u00e9lyes adatait kezeli:a nev\u00e9t (titulus\/vezet\u00e9kn\u00e9v\/keresztn\u00e9v),az \u00d6n megsz\u00f3l\u00edt\u00e1s\u00e1t,a lakc\u00edm\u00e9t (orsz\u00e1g, ir\u00e1ny\u00edt\u00f3sz\u00e1m, v\u00e1ros, utca, h\u00e1zsz\u00e1m),az \u00e9rkez\u00e9s\u00e9nek napj\u00e1t,az elutaz\u00e1sa napj\u00e1t,a kiv\u00e1lasztott szoba t\u00edpus\u00e1t,az ig\u00e9nybe venni k\u00edv\u00e1nt szolg\u00e1ltat\u00e1scsomag\/szolg\u00e1ltat\u00e1sok megnevez\u00e9s\u00e9t,az e-mail c\u00edm\u00e9t a foglal\u00e1s\u00e1nak visszaigazol\u00e1sa c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l,kapcsolattart\u00e1si adatk\u00e9nt v\u00e1laszt\u00e1sa szerint&nbsp;az e-mail c\u00edm\u00e9tvagya telefonsz\u00e1m\u00e1t (mindkett\u0151 is megadhat\u00f3),a bankk\u00e1rty\u00e1j\u00e1nak sz\u00e1m\u00e1t,a SZ\u00c9P-k\u00e1rtya adatait (azonos\u00edt\u00f3 \u00e9s a k\u00e1rty\u00e1n szerepl\u0151 n\u00e9v). &nbsp;<\/td><\/tr><tr><td><em>C\u00edmzettek, illetve a szem\u00e9lyes adatok megismer\u00e9s\u00e9re jogosultak<\/em><\/td><td>A kezelt szem\u00e9lyes adatokhoz a Sz\u00e1lloda azon munkav\u00e1llal\u00f3i f\u00e9rhetnek hozz\u00e1, akik a sz\u00e1ll\u00e1sfoglal\u00e1ssal \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 feladatokat a munkak\u00f6r\u00fck alapj\u00e1n jogosultak, illetve k\u00f6telesek ell\u00e1tni.Ig\u00e9nybe vett adatfeldolgoz\u00f3:Az online sz\u00e1ll\u00e1sfoglal\u00e1s biztos\u00edt\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben Adatkezel\u0151 az al\u00e1bbi RESnWEB online sz\u00e1ll\u00e1sfoglal\u00e1si rendszert \u00fczemeltet\u0151 adatfeldolgoz\u00f3 k\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9t veszi ig\u00e9nybe:Adatfeldolgoz\u00f3 megnevez\u00e9se:&nbsp;<strong>NetHotelBooking Kft.<\/strong>(sz\u00e9khelye: 8200 Veszpr\u00e9m, Boksa t\u00e9r 1\/A; c\u00e9gjegyz\u00e9ksz\u00e1ma: 19-09-512827; ad\u00f3sz\u00e1ma: 22710776-2-19).Adatfeldolgoz\u00f3 el\u00e9rhet\u0151s\u00e9gei:<em>Weboldal\u00e1nak c\u00edme:&nbsp;<\/em><a href=\"https:\/\/resnweb.com\/\">https:\/\/resnweb.com\/<\/a><em>C\u00edme:<\/em>&nbsp;8200 Veszpr\u00e9m, \u00c1d\u00e1m Iv\u00e1n u. 1.<em>Telefonsz\u00e1ma:<\/em>&nbsp;+36 1 690 0410<em>E-mail c\u00edme:<\/em>&nbsp;<a href=\"mailto:info@resnweb.com\">info@resnweb.com<\/a>Adatfeldolgoz\u00f3 az al\u00e1bbi al-adatfeldolgoz\u00f3k k\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9t veszi ig\u00e9nybe:Wildbit, LLC* (225 Chestnut St, Philadelphia, PA 19106, USA): Postmark szoftver \u00fczemeltet\u0151je. E szoftvereket az Adatfeldolgoz\u00f3 a foglal\u00e1si rendszerbe integr\u00e1ltan haszn\u00e1lja automatikus e-mailek k\u00fcld\u00e9s\u00e9re foglal\u00e1s, aj\u00e1nlatad\u00e1s, pre-arrival email, el\u00e9gedetts\u00e9gm\u00e9r\u00e9s, aj\u00e1nd\u00e9kutalv\u00e1ny-\u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9s eset\u00e9n (visszaigazol\u00e1sok, \u00e9rtes\u00edt\u00e9sek) az Adatkezel\u0151 sz\u00e1ll\u00f3vend\u00e9gei r\u00e9sz\u00e9re.A Hostware Front Office rendszer alkalmaz\u00e1sa eset\u00e9n a Hostware Kft. (1149 Budapest, R\u00f3na utca 120-122.).&nbsp;A D-Edge channel manager alkalmaz\u00e1sa eset\u00e9n a D-Edge SAS (14\/16 Boulevard Poissonni\u00e8re, 75009 Paris, France)SabeeApp PMS \u00e9s channel manager alkalmaz\u00e1sa eset\u00e9n thePass Kft (1061 Budapest, Kir\u00e1ly utca 30-32. A. \u00e9p. 105.)Felh\u0151Matrac sz\u00e1llodai szoftver alkalmaz\u00e1sa eset\u00e9n Felh\u0151matrac Kft. (1071 Budapest, Damjanich utca 35. 3. emelet 17.)H\u00edrlev\u00e9lk\u00fcld\u00e9s eset\u00e9n a Creative Management Kft. a Szolg\u00e1ltat\u00e1s haszn\u00e1lat\u00e1val sz\u00e1ll\u00e1st foglal\u00f3, aj\u00e1nlatot k\u00e9r\u0151, el\u00e9gedetts\u00e9gm\u00e9r\u00e9s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l megk\u00e9rdezett vend\u00e9g emailc\u00edme \u2013 kifejezett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa, h\u00edrlev\u00e9lre val\u00f3 feliratkoz\u00e1s eset\u00e9n &#8211; automatikusan \u00e1tker\u00fcl az Adatkezel\u0151 h\u00edrlev\u00e9ladatb\u00e1zis\u00e1ba, amelyb\u0151l a k\u00e9s\u0151bbiekben a h\u00edrlevelek kik\u00fcld\u00e9se t\u00f6rt\u00e9nik.Kiz\u00e1r\u00f3lag online fizet\u00e9s eset\u00e9n a BIG FISH Payment Services Kft. (1066 Budapest, Nyugati t\u00e9r 1-2.): online fizet\u00e9si lehet\u0151s\u00e9geket biztos\u00edt\u00f3 adatfeldolgoz\u00f3 (<a href=\"https:\/\/www.paymentgateway.hu\/\">https:\/\/www.paymentgateway.hu\/<\/a>), amely k\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9vel az Adatkezel\u0151 maga d\u00f6nthet a haszn\u00e1lt online fizet\u00e9si fel\u00fcletr\u0151l.SimplePay online fizet\u00e9si fel\u00fclet haszn\u00e1lata eset\u00e9n az OTP Mobil Kft. (1093 Budapest, K\u00f6zrakt\u00e1r u. 30-32.): online bankk\u00e1rty\u00e1s fizet\u00e9si lehet\u0151s\u00e9get biztos\u00edt\u00f3 adatfeldolgoz\u00f3&nbsp;Barion online fizet\u00e9si fel\u00fclet haszn\u00e1lata eset\u00e9n a Barion Payment Zrt. (1117 Budapest, Infopark s\u00e9t\u00e1ny 1. I. \u00e9p\u00fclet): online bankk\u00e1rty\u00e1s fizet\u00e9si lehet\u0151s\u00e9get biztos\u00edt\u00f3 adatfeldolgoz\u00f3Creative Management Kft. (sz\u00e9khely: 8200 Veszpr\u00e9m, Boksa t\u00e9r 1. A \u00e9p.): szerverhoszting feladatok ell\u00e1t\u00e1sa.A szem\u00e9lyes adatok harmadik f\u00e9l sz\u00e1m\u00e1ra, tov\u00e1bb\u00e1 harmadik orsz\u00e1gba vagy nemzetk\u00f6zi szervezet r\u00e9sz\u00e9re nem ker\u00fclnek tov\u00e1bb\u00edt\u00e1sra, azonban kiad\u00e1sukat el\u0151\u00edrhatja jogszab\u00e1ly, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen hat\u00f3s\u00e1gi, b\u00edr\u00f3s\u00e1gi, b\u0171n\u00fcld\u00f6z\u00e9si, nemzetbiztons\u00e1gi, vagy honv\u00e9delmi c\u00e9l\u00fa felhaszn\u00e1l\u00e1sra. Ebben az esetben a T\u00e1rsas\u00e1g a hat\u00e1lyos jogszab\u00e1lyoknak megfelel\u0151en k\u00f6teles a k\u00e9rt adatokat a megkeres\u0151 szerv rendelkez\u00e9s\u00e9re bocs\u00e1tani.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Munkaer\u0151toborz\u00e1s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l v\u00e9gzett adatkezel\u00e9si tev\u00e9kenys\u00e9g<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><em>Az adatkezel\u00e9s c\u00e9lja:<\/em><\/td><td>Az adatkezel\u00e9s \u00e1ll\u00e1skeres\u00e9s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l beny\u00fajtott p\u00e1ly\u00e1zatok fogad\u00e1sa, t\u00e1rol\u00e1sa, a jelentkez\u0151vel t\u00f6rt\u00e9n\u0151 kapcsolattart\u00e1s, valamint a kiv\u00e1laszt\u00e1si elj\u00e1r\u00e1s lebonyol\u00edt\u00e1sa, tov\u00e1bb\u00e1 \u00f6n\u00e9letrajzoknak \u00e9s kapcsol\u00f3d\u00f3 dokumentumoknak a Sz\u00e1lloda munkaer\u0151adatb\u00e1zis\u00e1ba t\u00f6rt\u00e9n\u0151 felv\u00e9tele, nyilv\u00e1ntart\u00e1sa \u00e9s felhaszn\u00e1l\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben t\u00f6rt\u00e9nik.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td><em>Az adatkezel\u00e9s jogalapja:<\/em><\/td><td>A munkaer\u0151toborz\u00e1s \u00e9rdek\u00e9ben v\u00e9gzett&nbsp;<strong>adatkezel\u00e9s jogalapja a GDPR 6. cikk (1) bekezd\u00e9s\u00e9nek a) pontja, amelynek alapj\u00e1n \u00d6n hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t adta szem\u00e9lyes adatainak egy vagy t\u00f6bb konkr\u00e9t c\u00e9lb\u00f3l t\u00f6rt\u00e9n\u0151 kezel\u00e9s\u00e9hez.&nbsp;<\/strong>Az adatkezel\u00e9shez megadott hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t \u00d6n a p\u00e1ly\u00e1zati anyag\u00e1nak a&nbsp;<a href=\"mailto:karrier@luaresort.com\">karrier@luaresort.com<\/a>&nbsp;c\u00edm\u00fcnkre t\u00f6rt\u00e9n\u0151 megk\u00fcld\u00e9s\u00e9vel fejezi ki.&nbsp;T\u00e1j\u00e9koztatjuk, \u00e9rintettk\u00e9nt jogosult arra, hogy az adatkezel\u00e9shez megadott hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t b\u00e1rmikor korl\u00e1toz\u00e1s \u00e9s indokol\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl, ingyenesen&nbsp;visszavonja a jelen adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 els\u0151 oldal\u00e1n megadott el\u00e9rhet\u0151s\u00e9geink b\u00e1rmelyik\u00e9n kereszt\u00fcl. A hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s visszavon\u00e1sa nem \u00e9rinti a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1son alapul\u00f3, a visszavon\u00e1s el\u0151tti adatkezel\u00e9s jogszer\u0171s\u00e9g\u00e9t.A hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s visszavon\u00e1sa eset\u00e9n a jelentkez\u00e9se a kiv\u00e1laszt\u00e1si elj\u00e1r\u00e1s tov\u00e1bbi szakasz\u00e1ban nem vehet r\u00e9szt, illetve az \u00f6n\u00e9letrajzi adatb\u00e1zisban nyilv\u00e1ntartott p\u00e1ly\u00e1zati anyag\u00e1t t\u00f6r\u00f6lj\u00fck, amennyiben a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1nak visszavon\u00e1sa erre az adatkezel\u00e9si c\u00e9lra is kiterjedt. &nbsp;<\/td><\/tr><tr><td><em>Az adatkezel\u00e9s id\u0151tartama:<\/em><\/td><td>Amennyiben \u00d6n kiz\u00e1r\u00f3lag a meghirdetett poz\u00edci\u00f3ra vonatkoz\u00f3 kiv\u00e1laszt\u00e1si elj\u00e1r\u00e1sban vesz r\u00e9szt, p\u00e1ly\u00e1zati anyag\u00e1t a Sz\u00e1lloda a kiv\u00e1laszt\u00e1si elj\u00e1r\u00e1s sikeres befejez\u00e9s\u00e9ig \u0151rzi meg. A nyertes p\u00e1ly\u00e1z\u00f3 eset\u00e9ben a p\u00e1ly\u00e1zati anyag kezel\u00e9se a munkaszerz\u0151d\u00e9s\u00e9nek megk\u00f6t\u00e9s\u00e9ig tart. Amennyiben hozz\u00e1j\u00e1rul a p\u00e1ly\u00e1zati anyaga \u00f6n\u00e9letrajz adatb\u00e1zisunkba t\u00f6rt\u00e9n\u0151 nyilv\u00e1ntart\u00e1sba v\u00e9tel\u00e9hez is, vagy p\u00e1ly\u00e1zati anyag\u00e1t kifejezetten ebb\u0151l a c\u00e9lb\u00f3l k\u00fcldi meg r\u00e9sz\u00fcnkre, p\u00e1ly\u00e1zati anyag\u00e1t a be\u00e9rkez\u00e9s\u00e9t\u0151l sz\u00e1m\u00edtott 12 h\u00f3napig t\u00e1roljuk, azt k\u00f6vet\u0151en nyilv\u00e1ntart\u00e1sunkb\u00f3l t\u00f6r\u00f6lj\u00fck.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td><em>A kezelt szem\u00e9lyes adatok fajt\u00e1i:<\/em><\/td><td>Adatkezel\u0151 az \u00e9rintett p\u00e1ly\u00e1zati anyag\u00e1nak r\u00e9szek\u00e9nt az al\u00e1bbi szem\u00e9lyes adatait kezeli:&nbsp;szem\u00e9lyazonos\u00edt\u00f3 adatokat,az \u00e9rintett k\u00e9pm\u00e1s\u00e1t (arck\u00e9pes fot\u00f3j\u00e1t),az iskolai v\u00e9gzetts\u00e9gre, szakmai tapasztalatra, nyelvtud\u00e1sra, k\u00e9pess\u00e9gekre\/j\u00e1rtass\u00e1gra, egy\u00e9b kompetenci\u00e1kra vonatkoz\u00f3 adatokat,motiv\u00e1ci\u00f3s lev\u00e9lben megadott adatokat,&nbsp;kapcsolattart\u00e1si adatokat,a jelentkez\u00e9ssel \u00e9rintett poz\u00edci\u00f3t,a jelentkez\u00e9s megk\u00fcld\u00e9s\u00e9nek id\u0151pontj\u00e1t,az adatkezel\u00e9shez megadott hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 nyilatkozatot \u00e9s a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s c\u00e9lj\u00e1t (kiz\u00e1r\u00f3lag a konkr\u00e9t \u00e1ll\u00e1shirdet\u00e9sre vonatkozik vagy az \u00f6n\u00e9letrajzi adatb\u00e1zisba t\u00f6rt\u00e9n\u0151 nyilv\u00e1ntart\u00e1sba v\u00e9telre, illetve mindkett\u0151re).&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td><em>C\u00edmzettek, illetve a szem\u00e9lyes adatok megismer\u00e9s\u00e9re jogosultak<\/em><\/td><td>A kezelt szem\u00e9lyes adatokhoz a Sz\u00e1lloda azon munkav\u00e1llal\u00f3i f\u00e9rhetnek hozz\u00e1, akik a p\u00e1ly\u00e1zati anyagokat fogadj\u00e1k, nyilv\u00e1ntartj\u00e1k, a kiv\u00e1laszt\u00e1si elj\u00e1r\u00e1sban r\u00e9szt vesznek, illetve az \u00e9rintettet t\u00e1j\u00e9koztatj\u00e1k.Adatkezel\u0151 a weboldal\u00e1n kereszt\u00fcl v\u00e9gzett munkaer\u0151toborz\u00e1s\u00e1val \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sben az al\u00e1bbi t\u00e1rhelyszolg\u00e1ltat\u00f3 adatfeldolgoz\u00f3 k\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9t veszi ig\u00e9nybe:&nbsp;<em>Sz. Z. Sz\u00e1llodafejleszt\u0151 Kft (sz\u00e9khelye\/c\u00edme:<\/em>&nbsp;8800 Nagykanizsa, Papp Simon s\u00e9t\u00e1ny 6.;&nbsp;<em>c\u00e9gjegyz\u00e9ksz\u00e1ma:<\/em>&nbsp;20-09-075819;&nbsp;<em>ad\u00f3sz\u00e1ma:<\/em>&nbsp;26201902-2-20).weboldal\u00e1nak c\u00edme: https:\/\/luaresort.com;Postai c\u00edme: 8230 Balatonf\u00fcred, Anna s\u00e9t\u00e1ny 3.Telefonsz\u00e1ma: 06\/87-512-500E-mail c\u00edme: info@luaresort.comAdatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3j\u00e1nak el\u00e9rhet\u0151s\u00e9ge: hello@luaresort.comA szem\u00e9lyes adatok harmadik f\u00e9l sz\u00e1m\u00e1ra, tov\u00e1bb\u00e1 harmadik orsz\u00e1gba vagy nemzetk\u00f6zi szervezet r\u00e9sz\u00e9re nem ker\u00fclnek tov\u00e1bb\u00edt\u00e1sra, azonban kiad\u00e1sukat el\u0151\u00edrhatja jogszab\u00e1ly, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen hat\u00f3s\u00e1gi, b\u00edr\u00f3s\u00e1gi, b\u0171n\u00fcld\u00f6z\u00e9si, nemzetbiztons\u00e1gi, vagy honv\u00e9delmi c\u00e9l\u00fa felhaszn\u00e1l\u00e1sra. Ebben az esetben a T\u00e1rsas\u00e1g a hat\u00e1lyos jogszab\u00e1lyoknak megfelel\u0151en k\u00f6teles a k\u00e9rt adatokat a megkeres\u0151 szerv rendelkez\u00e9s\u00e9re bocs\u00e1tani.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><strong><em>Az \u00e9rintettet a Sz\u00e1lloda \u00e1ltal v\u00e9gzett \u2013 jelen t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3ban foglalt &#8211; adatkezel\u00e9si tev\u00e9kenys\u00e9gekkel kapcsolatban megillet\u0151 jogok<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>A szem\u00e9lyes adatai kezel\u00e9s\u00e9vel kapcsolatban az al\u00e1bbi jogok illetik meg. A jogai gyakorl\u00e1s\u00e1val \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 k\u00e9relme vonatkoz\u00e1s\u00e1ban a Sz\u00e1lloda sz\u00e1m\u00e1ra nyitva \u00e1ll\u00f3 teljes\u00edt\u00e9si hat\u00e1rid\u0151 (felt\u00e9ve, ha a hat\u00e1rid\u0151 hosszabb\u00edt\u00e1sra a GDPR-ban meghat\u00e1rozottak szerint nem ker\u00fcl sor) a k\u00e9relem, k\u00e9r\u00e9s be\u00e9rkez\u00e9s\u00e9t k\u00f6vet\u0151 legfeljebb egy h\u00f3nap:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><em>t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1shoz<\/em>&nbsp;\u00e9s&nbsp;<em>hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9shez val\u00f3 jog<\/em><\/strong>,&nbsp;amelynek alapj\u00e1n \u00d6n jogosult arra, hogy a jelen adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 els\u0151 oldal\u00e1n megadott el\u00e9rhet\u0151s\u00e9geken kereszt\u00fcl t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st k\u00e9rjen az Adatkezel\u0151t\u0151l arr\u00f3l, hogy szem\u00e9lyes adatainak kezel\u00e9se folyamatban van-e \u00e9s ha ilyen adatkezel\u00e9s folyamatban van, jogosult arra, hogy megismerje azt, hogy<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>&#8211; mely szem\u00e9lyes adatait,<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; milyen adatkezel\u00e9si c\u00e9lb\u00f3l,<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; milyen adatkezel\u00e9si jogalap alapj\u00e1n,<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; mennyi ideig kezeli,<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; a kezelt szem\u00e9lyes adatokat mely c\u00edmzettekkel k\u00f6z\u00f6lte vagy fogja k\u00f6z\u00f6lni,<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; valamint hogy az Adatkezel\u0151 alkalmaz-e automatiz\u00e1lt d\u00f6nt\u00e9shozatalt, amennyiben igen, \u00fagy annak logik\u00e1j\u00e1t, ide\u00e9rtve a profilalkot\u00e1st is.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Az \u00d6n k\u00e9r\u00e9s\u00e9re Adatkezel\u0151 az \u00e1ltala kezelt szem\u00e9lyes adatokr\u00f3l els\u0151 alkalommal d\u00edjmentesen m\u00e1solatot k\u00e9sz\u00edt \u00e9s az \u00d6n rendelkez\u00e9s\u00e9re bocs\u00e1tja, ezt k\u00f6vet\u0151en azonban minden tov\u00e1bbi m\u00e1solat\u00e9rt az adminisztrat\u00edv k\u00f6lts\u00e9geken alapul\u00f3, \u00e9szszer\u0171 m\u00e9rt\u00e9k\u0171 d\u00edjat sz\u00e1m\u00edt fel.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><em>helyesb\u00edt\u00e9shez val\u00f3 jog<\/em><\/strong><em>,<\/em><em>&nbsp;<\/em>amelynek alapj\u00e1n \u00d6n jogosult arra, hogy a jelen adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 els\u0151 oldal\u00e1n megadott el\u00e9rhet\u0151s\u00e9geken kereszt\u00fcl k\u00e9r\u00e9s\u00e9re Adatkezel\u0151 indokolatlan k\u00e9sedelem n\u00e9lk\u00fcl helyesb\u00edtse az \u00d6nre vonatkoz\u00f3 pontatlan szem\u00e9lyes adatokat, tov\u00e1bb\u00e1 az adatkezel\u00e9s c\u00e9lj\u00e1nak figyelembev\u00e9tel\u00e9vel jogosult arra, hogy k\u00e9rje a hi\u00e1nyos szem\u00e9lyes adatok \u2013 egyebek mellett kieg\u00e9sz\u00edt\u0151 nyilatkozat \u00fatj\u00e1n t\u00f6rt\u00e9n\u0151 \u2013 kieg\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9t.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><em>t\u00f6rl\u00e9shez val\u00f3 jog<\/em><\/strong><em>,<\/em>&nbsp;amelynek alapj\u00e1n a jelen adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 els\u0151 oldal\u00e1n megadott el\u00e9rhet\u0151s\u00e9geken kereszt\u00fcl k\u00e9rheti, hogy Adatkezel\u0151 indokolatlan k\u00e9sedelem n\u00e9lk\u00fcl t\u00f6r\u00f6lje az \u00d6nre vonatkoz\u00f3 \u00e9s hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa alapj\u00e1n kezelt szem\u00e9lyes adatait.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><strong><em>az adatkezel\u00e9s korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1hoz val\u00f3 jog<\/em><\/strong><em>,<\/em><em>&nbsp;<\/em>amelynek alapj\u00e1n jogosult arra, hogy a jelen adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 els\u0151 oldal\u00e1n megadott el\u00e9rhet\u0151s\u00e9geken kereszt\u00fcl k\u00e9rje, hogy az Adatkezel\u0151 korl\u00e1tozza az adatkezel\u00e9st, amennyiben az al\u00e1bbiak valamelyike \u00e1ll fenn:<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>&#8211; vitatja a szem\u00e9lyes adatok pontoss\u00e1g\u00e1t,<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; az adatkezel\u00e9s jogellenes \u00e9s \u00d6n ellenzi az adatok t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t, ehelyett k\u00e9ri azok felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1nak korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1t,<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; az Adatkezel\u0151nek m\u00e1r nincs sz\u00fcks\u00e9ge a szem\u00e9lyes adatokra az adatkezel\u00e9s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l, azonban \u00d6n ig\u00e9nyli azokat jogi ig\u00e9nyek el\u0151terjeszt\u00e9s\u00e9hez, \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9hez vagy v\u00e9delm\u00e9hez,<\/p>\n\n\n\n<p>T\u00e1j\u00e9koztatjuk, hogy a jelen adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3ban foglalt adatkezel\u00e9si tev\u00e9kenys\u00e9g tekintet\u00e9ben&nbsp;<strong>automatiz\u00e1lt d\u00f6nt\u00e9shozatalra (bele\u00e9rtve a profilalkot\u00e1st is) nem ker\u00fcl sor.<em>&nbsp;<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>\u00c9rintettk\u00e9nt milyen jogorvoslati lehet\u0151s\u00e9gei vannak a jelen t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3ban ismertetett adatkezel\u00e9si tev\u00e9kenys\u00e9gekkel \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sben?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Amennyiben s\u00e9relmesnek v\u00e9li azt, ahogy a Sz\u00e1lloda a szem\u00e9lyes adatait kezeli, javasoljuk, hogy el\u0151sz\u00f6r int\u00e9zzen hozz\u00e1 megkeres\u00e9st ak\u00e1r postai \u00faton (8230 Balatonf\u00fcred, Anna s\u00e9t\u00e1ny 3.), ak\u00e1r a&nbsp;<strong>hello@luaresort.com&nbsp;<\/strong>email c\u00edmre k\u00fcld\u00f6tt elektronikus lev\u00e9l \u00fatj\u00e1n. Panasz\u00e1t Adatkezel\u0151 minden esetben megvizsg\u00e1lja \u00e9s mindent megtesz az\u00e9rt, hogy megfelel\u0151en kezelje azt. Ha a panasza ellen\u00e9re tov\u00e1bbra is s\u00e9relmezi, ahogy a Sz\u00e1lloda kezeli az \u00d6n szem\u00e9lyes adatait, vagy nem k\u00edv\u00e1n n\u00e1la panaszt tenni, \u00fagy az al\u00e1bbi jogorvoslati lehet\u0151s\u00e9gekkel \u00e9lhet:<\/p>\n\n\n\n<p><em>I. A fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gn\u00e1l t\u00f6rt\u00e9n\u0151 panaszt\u00e9telhez val\u00f3 jog<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Az egy\u00e9b k\u00f6zigazgat\u00e1si vagy b\u00edr\u00f3s\u00e1gi jogorvoslatok s\u00e9relme n\u00e9lk\u00fcl minden \u00e9rintett jogosult arra, hogy amennyiben az \u00e9rintett szerint az Adatkezel\u0151 vagy az \u00e1ltala megb\u00edzott Adatfeldolgoz\u00f3 tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9vel vagy mulaszt\u00e1s\u00e1val jogs\u00e9rt\u00e9st k\u00f6vetett el, vagy annak vesz\u00e9ly\u00e9t id\u00e9zte el\u0151, \u00fagy panaszt tegyen a Nemzeti Adatv\u00e9delmi \u00e9s Inform\u00e1ci\u00f3szabads\u00e1g Hat\u00f3s\u00e1gn\u00e1l (a tov\u00e1bbiakban: Fel\u00fcgyeleti Hat\u00f3s\u00e1g).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>A Nemzeti Adatv\u00e9delmi \u00e9s Inform\u00e1ci\u00f3szabads\u00e1g Hat\u00f3s\u00e1g el\u00e9rhet\u0151s\u00e9gei:&nbsp;<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Honlapj\u00e1nak c\u00edme:<em>&nbsp;<\/em><strong>www.naih.hu<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>Sz\u00e9khelye:<\/em>&nbsp; &nbsp; &nbsp;1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><em>Postac\u00edme:<\/em>&nbsp; &nbsp; &nbsp;1363 Budapest, Pf.:9.<\/p>\n\n\n\n<p><em>E-mail c\u00edme:<\/em>&nbsp; &nbsp; &nbsp;ugyfelszolgalat@naih.hu<\/p>\n\n\n\n<p><em>Telefonsz\u00e1ma: &nbsp; &nbsp;<\/em>&nbsp;06 1\/391-1400<\/p>\n\n\n\n<p><em>Telefax sz\u00e1ma: &nbsp;<\/em>&nbsp;06 1\/391-1410<\/p>\n\n\n\n<p><em>II. Az adatkezel\u0151vel vagy az adatfeldolgoz\u00f3val szembeni hat\u00e9kony b\u00edr\u00f3s\u00e1gi jogorvoslathoz val\u00f3 jog.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>A rendelkez\u00e9sre \u00e1ll\u00f3 k\u00f6zigazgat\u00e1si vagy nem b\u00edr\u00f3s\u00e1gi \u00fatra tartoz\u00f3 jogorvoslatok \u2013 k\u00f6zt\u00fck a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gn\u00e1l t\u00f6rt\u00e9n\u0151 panaszt\u00e9telhez val\u00f3 jog \u2212 s\u00e9relme n\u00e9lk\u00fcl, minden \u00e9rintett hat\u00e9kony b\u00edr\u00f3s\u00e1gi jogorvoslatra jogosult, ha meg\u00edt\u00e9l\u00e9se szerint a szem\u00e9lyes adatai kezel\u00e9s\u00e9vel \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 jogait megs\u00e9rtett\u00e9k. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>A per elb\u00edr\u00e1l\u00e1sa a t\u00f6rv\u00e9nysz\u00e9k hat\u00e1sk\u00f6r\u00e9be tartozik. \u00d6n d\u00f6nthet \u00fagy, hogy a pert a lak\u00f3helye vagy a tart\u00f3zkod\u00e1si helye szerinti t\u00f6rv\u00e9nysz\u00e9k el\u0151tt ind\u00edtja meg.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>A t\u00f6rv\u00e9nysz\u00e9kek list\u00e1j\u00e1t a&nbsp;<strong>http:\/\/birosag.hu\/torvenyszekek<\/strong>&nbsp;webc\u00edm alatt \u00e9rheti el.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>LUA Resort***** Balatonf\u00fcred<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>A jelen adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 k\u00f6zz\u00e9t\u00e9tel\u00e9vel \u00e9s el\u00e9rhet\u0151s\u00e9g\u00e9vel kapcsolatos inform\u00e1ci\u00f3k<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Az adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 k\u00f6zz\u00e9t\u00e9tel\u00e9nek id\u0151pontja: &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;2022. febru\u00e1r 24.<\/p>\n\n\n\n<p>Az adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 verzi\u00f3ja: &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;1. sz\u00e1m\u00fa verzi\u00f3<\/p>\n\n\n\n<p>A jelen adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 elektronikus form\u00e1ban megismerhet\u0151 a Sz\u00e1lloda https:\/\/luaresort.com c\u00edm\u0171&nbsp;weboldal\u00e1nak \u201e<em>Adatkezel\u00e9s<\/em>\u201d megnevez\u00e9s\u0171 men\u00fcpontj\u00e1ban&nbsp;<a href=\"https:\/\/luaresort.com\/en\/data-protection-policy\/\">https:\/\/luaresort.com\/adatkezeles<\/a>&nbsp;, illetve a honlap adatgy\u0171jt\u00e9ssel \u00e9rintett men\u00fcpontjain bel\u00fcl.&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nyerem\u00e9nyj\u00e1t\u00e9k szab\u00e1lyzat 2023.08.28. Let\u00f6lt\u00e9s ADATKEZEL\u00c9SI T\u00c1J\u00c9KOZTAT\u00d3&nbsp; weboldalon kereszt\u00fcl el\u00e9rhet\u0151 szolg\u00e1ltat\u00e1sokhoz\/funkci\u00f3khoz kapcsol\u00f3d\u00f3 adatkezel\u00e9si tev\u00e9kenys\u00e9gekr\u0151l Mi\u00e9rt k\u00e9sz\u00fclt ez a t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3? A LUA Resort***** Balatonf\u00fcred (a tov\u00e1bbiakban: Adatkezel\u0151 vagy Sz\u00e1lloda) a&nbsp;https:\/\/luaresort.com\/&nbsp;weboldal\u00e1n kereszt\u00fcl kapcsolatl\u00e9tes\u00edt\u00e9s, sz\u00e1ll\u00e1sfoglal\u00e1s \u00e9s munkaer\u0151toborz\u00e1s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9t v\u00e9gzi.&nbsp; Sz\u00e1lloda&nbsp;a term\u00e9szetes szem\u00e9lyeknek a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se tekintet\u00e9ben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 v\u00e9delm\u00e9r\u0151l \u00e9s az ilyen adatok szabad \u00e1raml\u00e1s\u00e1r\u00f3l, valamint a 95\/46\/EK rendelet hat\u00e1lyon k\u00edv\u00fcl helyez\u00e9s\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3, az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs (EU) 2016\/679. sz\u00e1m\u00fa rendelet\u00e9nek&nbsp;(a tov\u00e1bbiakban:&nbsp;GDPR) val\u00f3 megfelel\u00e9s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l a jelen t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 keret\u00e9ben bocs\u00e1tja rendelkez\u00e9sre&nbsp;a Sz\u00e1llod\u00e1val kapcsolatot l\u00e9tes\u00edt\u0151 \/ sz\u00e1ll\u00e1st foglal\u00f3 \/ \u00e1ll\u00e1skeres\u0151 term\u00e9szetes szem\u00e9lyek, mint \u00e9rintettek&nbsp;sz\u00e1m\u00e1ra az \u00e1ltala v\u00e9gzett adatkezel\u00e9s legfontosabb jellemz\u0151ire,&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-198","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Data protection policy - LUA Resort Balatonf\u00fcred<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/luaresort.com\/en\/data-protection-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Data protection policy - LUA Resort Balatonf\u00fcred\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nyerem\u00e9nyj\u00e1t\u00e9k szab\u00e1lyzat 2023.08.28. Let\u00f6lt\u00e9s ADATKEZEL\u00c9SI T\u00c1J\u00c9KOZTAT\u00d3&nbsp; weboldalon kereszt\u00fcl el\u00e9rhet\u0151 szolg\u00e1ltat\u00e1sokhoz\/funkci\u00f3khoz kapcsol\u00f3d\u00f3 adatkezel\u00e9si tev\u00e9kenys\u00e9gekr\u0151l Mi\u00e9rt k\u00e9sz\u00fclt ez a t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3? A LUA Resort***** Balatonf\u00fcred (a tov\u00e1bbiakban: Adatkezel\u0151 vagy Sz\u00e1lloda) a&nbsp;https:\/\/luaresort.com\/&nbsp;weboldal\u00e1n kereszt\u00fcl kapcsolatl\u00e9tes\u00edt\u00e9s, sz\u00e1ll\u00e1sfoglal\u00e1s \u00e9s munkaer\u0151toborz\u00e1s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9t v\u00e9gzi.&nbsp; Sz\u00e1lloda&nbsp;a term\u00e9szetes szem\u00e9lyeknek a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se tekintet\u00e9ben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 v\u00e9delm\u00e9r\u0151l \u00e9s az ilyen adatok szabad \u00e1raml\u00e1s\u00e1r\u00f3l, valamint a 95\/46\/EK rendelet hat\u00e1lyon k\u00edv\u00fcl helyez\u00e9s\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3, az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs (EU) 2016\/679. sz\u00e1m\u00fa rendelet\u00e9nek&nbsp;(a tov\u00e1bbiakban:&nbsp;GDPR) val\u00f3 megfelel\u00e9s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l a jelen t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 keret\u00e9ben bocs\u00e1tja rendelkez\u00e9sre&nbsp;a Sz\u00e1llod\u00e1val kapcsolatot l\u00e9tes\u00edt\u0151 \/ sz\u00e1ll\u00e1st foglal\u00f3 \/ \u00e1ll\u00e1skeres\u0151 term\u00e9szetes szem\u00e9lyek, mint \u00e9rintettek&nbsp;sz\u00e1m\u00e1ra az \u00e1ltala v\u00e9gzett adatkezel\u00e9s legfontosabb jellemz\u0151ire,...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/luaresort.com\/en\/data-protection-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LUA Resort Balatonf\u00fcred\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/luaresort\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-10T15:57:36+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"14 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/luaresort.com\/en\/data-protection-policy\/\",\"url\":\"https:\/\/luaresort.com\/en\/data-protection-policy\/\",\"name\":\"Data protection policy - LUA Resort Balatonf\u00fcred\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/luaresort.com\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-04-04T15:07:54+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-10T15:57:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/luaresort.com\/en\/data-protection-policy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/luaresort.com\/en\/data-protection-policy\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/luaresort.com\/en\/data-protection-policy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kezd\u0151lap\",\"item\":\"https:\/\/luaresort.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Data protection policy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/luaresort.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/luaresort.com\/en\/\",\"name\":\"LUA Resort Balatonf\u00fcred\",\"description\":\"LUA Resort***** Balatonf\u00fcred. Az \u00faj resort sz\u00e1llod\u00e1j\u00e1ban a j\u00f3l\u00e9t j\u00f3ll\u00e9ttel p\u00e1rosul. Felel\u0151s hedonizmus, fenntarthat\u00f3 luxus, szem\u00e9lyre szabott szolg\u00e1ltat\u00e1sok.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/luaresort.com\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/luaresort.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/luaresort.com\/en\/#organization\",\"name\":\"LUA Resort\",\"url\":\"https:\/\/luaresort.com\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/luaresort.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/luaresort.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/lua-resort-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/luaresort.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/lua-resort-logo.png\",\"width\":2048,\"height\":2048,\"caption\":\"LUA Resort\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/luaresort.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/luaresort\",\"https:\/\/www.instagram.com\/luaresort\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Data protection policy - LUA Resort Balatonf\u00fcred","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/luaresort.com\/en\/data-protection-policy\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Data protection policy - LUA Resort Balatonf\u00fcred","og_description":"Nyerem\u00e9nyj\u00e1t\u00e9k szab\u00e1lyzat 2023.08.28. Let\u00f6lt\u00e9s ADATKEZEL\u00c9SI T\u00c1J\u00c9KOZTAT\u00d3&nbsp; weboldalon kereszt\u00fcl el\u00e9rhet\u0151 szolg\u00e1ltat\u00e1sokhoz\/funkci\u00f3khoz kapcsol\u00f3d\u00f3 adatkezel\u00e9si tev\u00e9kenys\u00e9gekr\u0151l Mi\u00e9rt k\u00e9sz\u00fclt ez a t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3? A LUA Resort***** Balatonf\u00fcred (a tov\u00e1bbiakban: Adatkezel\u0151 vagy Sz\u00e1lloda) a&nbsp;https:\/\/luaresort.com\/&nbsp;weboldal\u00e1n kereszt\u00fcl kapcsolatl\u00e9tes\u00edt\u00e9s, sz\u00e1ll\u00e1sfoglal\u00e1s \u00e9s munkaer\u0151toborz\u00e1s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9t v\u00e9gzi.&nbsp; Sz\u00e1lloda&nbsp;a term\u00e9szetes szem\u00e9lyeknek a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se tekintet\u00e9ben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 v\u00e9delm\u00e9r\u0151l \u00e9s az ilyen adatok szabad \u00e1raml\u00e1s\u00e1r\u00f3l, valamint a 95\/46\/EK rendelet hat\u00e1lyon k\u00edv\u00fcl helyez\u00e9s\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3, az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs (EU) 2016\/679. sz\u00e1m\u00fa rendelet\u00e9nek&nbsp;(a tov\u00e1bbiakban:&nbsp;GDPR) val\u00f3 megfelel\u00e9s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l a jelen t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 keret\u00e9ben bocs\u00e1tja rendelkez\u00e9sre&nbsp;a Sz\u00e1llod\u00e1val kapcsolatot l\u00e9tes\u00edt\u0151 \/ sz\u00e1ll\u00e1st foglal\u00f3 \/ \u00e1ll\u00e1skeres\u0151 term\u00e9szetes szem\u00e9lyek, mint \u00e9rintettek&nbsp;sz\u00e1m\u00e1ra az \u00e1ltala v\u00e9gzett adatkezel\u00e9s legfontosabb jellemz\u0151ire,...","og_url":"https:\/\/luaresort.com\/en\/data-protection-policy\/","og_site_name":"LUA Resort Balatonf\u00fcred","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/luaresort","article_modified_time":"2025-03-10T15:57:36+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"14 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/luaresort.com\/en\/data-protection-policy\/","url":"https:\/\/luaresort.com\/en\/data-protection-policy\/","name":"Data protection policy - LUA Resort Balatonf\u00fcred","isPartOf":{"@id":"https:\/\/luaresort.com\/en\/#website"},"datePublished":"2022-04-04T15:07:54+00:00","dateModified":"2025-03-10T15:57:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/luaresort.com\/en\/data-protection-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/luaresort.com\/en\/data-protection-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/luaresort.com\/en\/data-protection-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kezd\u0151lap","item":"https:\/\/luaresort.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Data protection policy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/luaresort.com\/en\/#website","url":"https:\/\/luaresort.com\/en\/","name":"LUA Resort Balatonf\u00fcred","description":"LUA Resort***** Balatonf\u00fcred. Az \u00faj resort sz\u00e1llod\u00e1j\u00e1ban a j\u00f3l\u00e9t j\u00f3ll\u00e9ttel p\u00e1rosul. Felel\u0151s hedonizmus, fenntarthat\u00f3 luxus, szem\u00e9lyre szabott szolg\u00e1ltat\u00e1sok.","publisher":{"@id":"https:\/\/luaresort.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/luaresort.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/luaresort.com\/en\/#organization","name":"LUA Resort","url":"https:\/\/luaresort.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/luaresort.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/luaresort.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/lua-resort-logo.png","contentUrl":"https:\/\/luaresort.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/lua-resort-logo.png","width":2048,"height":2048,"caption":"LUA Resort"},"image":{"@id":"https:\/\/luaresort.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/luaresort","https:\/\/www.instagram.com\/luaresort\/"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luaresort.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/198","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/luaresort.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/luaresort.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luaresort.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luaresort.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=198"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/luaresort.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/198\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20529,"href":"https:\/\/luaresort.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/198\/revisions\/20529"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luaresort.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=198"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}